{"id":1646,"date":"2024-03-20T10:59:00","date_gmt":"2024-03-20T01:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.iseglobaloffice.com\/?p=1646"},"modified":"2024-03-31T17:38:46","modified_gmt":"2024-03-31T08:38:46","slug":"%e3%80%90%e3%83%93%e3%82%b8%e3%83%8d%e3%82%b9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%83%a1%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%80%91%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%81%ae%e8%ac%9d%e7%bd%aa%e6%96%87%e3%80%80%e8%bf%94%e4%bf%a1%e3%81%8c%e9%81%85","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.iseglobaloffice.com\/?p=1646","title":{"rendered":"\u3010\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u82f1\u8a9e\u30e1\u30fc\u30eb\u3011\u82f1\u6587\u306e\u8b1d\u7f6a\u6587\u3000\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3000\u8fd4\u4fe1\u304c\u9045\u3044\/\u30a2\u30dd\u306e\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3000\u4f8b\u6587\u4ed8\u304d"},"content":{"rendered":"
\n \n \"Fb-Button\"\n <\/a>\n <\/div>
<\/fb:like><\/div><\/div>\n

\u307f\u306a\u3055\u3093\u3001\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff01\u6570\u591a\u304f\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u82f1\u8a9e\u30e1\u30fc\u30eb\u30d6\u30ed\u30b0\u304c\u3042\u308b\u4e2d\u3067\u3001\u3053\u3061\u3089\u306b\u3054\u8a2a\u554f\u9802\u304d\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u300c\u8b1d\u7f6a\u6587\u3092\u9001\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u4f8b\u6587\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u5bfe\u5fdc\u3067\u306f\u7121\u304f\u3001\u65e5\u5e38\u7684\u306a\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3067\u767a\u751f\u3059\u308b\u5c0f\u3055\u306a\u4e8b\u3067\u4e00\u8a00\u5165\u308c\u305f\u65b9\u304c\u826f\u3044\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u8b1d\u7f6a\u82f1\u6587\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n

\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u82f1\u8a9e\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u3046\u8077\u7a2e\u306f\u9650\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u3053\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u3067\u306f\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u72b6\u6cc1\u3092\u60f3\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>

\u767b\u5834\u4eba\u7269\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306b\u3042\u308b\u65e5\u672c\u4f01\u696d\u306eIT\u6226\u7565\u90e8\u30c1\u30fc\u30e0\u3067\u30c1\u30fc\u30e0\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u3057\u3066\u50cd\u3044\u3066\u3044\u308b\u5c71\u7530\u82b1\u5b50\u3055\u3093<\/p>

\u82b1\u5b50\u3055\u3093\u306e\u306e\u696d\u52d9\u3067\u5fc5\u8981\u306a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u82f1\u8a9e\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u8a2d\u5b9a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\u4e00\u8a00\u306b\u8b1d\u7f6a\u3068\u3044\u3063\u3066\u3082\u5546\u54c1\u3084\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3078\u306e\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u5bfe\u5fdc\u304b\u3089\u65e5\u5e38\u306e\u4e9b\u7d30\u306a\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u82b1\u5b50\u3055\u3093\u304c\u9001\u308b\u82f1\u6587\u306e\u8b1d\u7f6a\u30e1\u30fc\u30eb\u306f\u30de\u30ca\u30fc\u306e\u4e00\u3064\u3068\u6349\u3048\u3089\u308c\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd4\u4fe1\u304c\u9045\u304f\u306a\u3063\u305f\u3053\u3068\u3078\u306e\u8b1d\u7f6a<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

\u793e\u5185\u5916\u306e\u3069\u3061\u3089\u3067\u3082\u81ea\u5206\u304c\u539f\u56e0\u306e\u3068\u304d\u306f\u3054\u3081\u3093\u306a\u3055\u3044\u3068\u3044\u3046\u6c17\u6301\u3061\u3092\u5165\u308c\u305f\u65b9\u304c\u826f\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u6587\u9762\u306e\u66f8\u304d\u59cb\u3081\u3068\u3057\u3066\u3082\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u305c\u3072\u4f7f\u3063\u3066\u9802\u3051\u308c\u3070\u5e78\u3044\u3067\u3059\u3002
I apologize for the delay in contacting you.
We apologize for having kept you waiting.
I am awfully sorry that I am late in answering your last e-mail.
We are sorry for the delay in responding to you.
I apologize for taking so much time to write you back.
I am sorry I have one written to you for a while.
I am sorry I did not respond to you earlier.
I apologize for not having gotten into contact with you sooner.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u30a2\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8b1d\u7f6a<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

\u78ba\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u305f\u4e88\u5b9a\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3059\u308b\u306b\u306f\u69d8\u3005\u306a\u8a00\u3044\u65b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
I am sorry that I will not be available on May 6th<\/sup> because of my previous appointment.
I am sorry that I have another business engagement at the time you mentioned.
I regret to inform you that I have to cancel our appointment at the last minute.
I am sorry that I will be out of the office on the date you mentioned.
I am sorry that I am unable to attend the meeting due to an urgent matter.
It is with great regret that our team visit to London on September 23rd has to be postponed.
It is our deep regret to inform you that Mr. Tanaka\u2019s visit to Chicago, our chairman of the Board on has to be canceled.
\u6700\u5f8c2\u6587\u306f\u30c1\u30fc\u30e0\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u4e88\u5b9a\u5909\u66f4\u306b\u95a2\u3057\u3066\u8b1d\u7f6a\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u4ee5\u5916\u306f\u3001\u66f8\u3044\u305f\u672c\u4eba\u304b\u3089\u306e\u8996\u70b9\u3067\u8b1d\u7f6a\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u696d\u52d9\u304b\u3089\u306e\u8996\u70b9\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001that\u4ee5\u4e0b\u306e\u4e3b\u8a9e\u3092\u5909\u3048\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3054\u8ff7\u60d1\u3092\u639b\u3051\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3053\u3068\u3078\u306e\u8b1d\u7f6a<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u82f1\u8a9e\u306e\u66f8\u7c4d\u3084\u691c\u7d22\u3092\u3059\u308b\u3068\u308f\u308a\u3068\u51fa\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002\u79c1\u81ea\u8eab\u306f\u6b86\u3069\u4f7f\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5b9a\u756a\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u306a\u306e\u3067\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u8b1d\u308a\u904e\u304e\u306b\u306f\u3054\u6ce8\u610f\u4e0b\u3055\u3044\u307e\u305b\u3002
I am sorry for the inconvenience I have caused to you.
We apologize for the inconvenience caused by this delay.
Please accept our sincere apologies for the inconvenience this matter may have caused you.<\/p>\n\n\n\n

\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u51fa\u6765\u308c\u3070\u8b1d\u7f6a\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\u72b6\u6cc1\u306b\u306f\u306a\u308a\u305f\u304f\u306a\u3044\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002\u65e5\u7a0b\u8abf\u6574\u3067\u306e\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3067\u306f\u3001\u3057\u3087\u3063\u3061\u3085\u3046\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u8b1d\u3063\u305f\u308a\u8b1d\u3089\u308c\u305f\u308a\u306f\u983b\u7e41\u306b\u51fa\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002\u5fc5\u305a\u7406\u7531\u3092\u66f8\u3044\u3066\u4f1d\u3048\u308c\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u305d\u3053\u3067\u3001\u672c\u65e5\u306f\u5b66\u3093\u3067\u640d\u306f\u7121\u3044\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u82f1\u8a9e\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u4f8b\u6587\u96c6\u306e\u66f8\u7c4d\u3092\u304a\u4f1d\u3048\u3055\u305b\u3066\u9802\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

\u82f1\u6587\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9e\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u6559\u79d1\u66f8\u2015\u66f8\u304d\u65b9\u306e\u57fa\u672c\u304b\u3089\u5fdc\u7528\u8868\u73fe\u307e\u3067<\/a><\/p>

\u65b0\u54c1\u4fa1\u683c\uffe51,980\u304b\u3089<\/span>(2022\/7\/4 16:27\u6642\u70b9)<\/span><\/p><\/td>

\"\"<\/a><\/td><\/tr><\/table>\n\"\"\n<\/div>\n\n\n\n
\n

\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u304c\u306f\u304b\u3069\u308b! \u82f1\u6587E\u30e1\u30fc\u30eb\u30cf\u30f3\u30c9\u30d6\u30c3\u30af<\/a><\/p>

\u65b0\u54c1\u4fa1\u683c\uffe51,760\u304b\u3089<\/span>(2022\/7\/4 16:28\u6642\u70b9)<\/span><\/p><\/td>

\"\"<\/a><\/td><\/tr><\/table>\n\"\"\n<\/div>\n\n\n\n
\n

\u7684\u78ba\u306b\u4f1d\u308f\u308b\u82f1\u6587\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9E\u30e1\u30fc\u30eb\u4f8b\u6587\u96c6<\/a><\/p>

\u65b0\u54c1\u4fa1\u683c\uffe51,650\u304b\u3089<\/span>(2022\/7\/4 16:28\u6642\u70b9)<\/span><\/p><\/td>

\"\"<\/a><\/td><\/tr><\/table>\n\"\"\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/td>

\u82f1\u6587\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9E\u30e1\u30fc\u30eb\u5b9f\u4f8b\u30fb\u8868\u73fe1200\u6539\u8a02\u7248 [ Z\u4f1a ]<\/a><\/p>

\u4fa1\u683c:2,090\u5186<\/span>
(2022\/7\/4 16:28\u6642\u70b9)<\/span>
\u611f\u60f3(4\u4ef6)<\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\"\"\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/td>

\u82f1\u6587E\u30e1\u30fc\u30eb\u6587\u4f8b\u30cf\u30f3\u30c9\u30d6\u30c3\u30af \u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u3059\u3050\u4f7f\u3048\u308b\uff01 [ \u5009\u9aa8\u5f70 ]<\/a><\/p>

\u4fa1\u683c:1,760\u5186<\/span>
(2022\/7\/4 16:29\u6642\u70b9)<\/span>
\u611f\u60f3(5\u4ef6)<\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\"\"\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/td>

\u5b9a\u756a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u66f8\u985e\u306e\u82f1\u6587\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8 \u66f8\u304d\u63db\u3048\u308b\u3060\u3051\u3067\u8f9e\u66f8\u3044\u3089\u305a\uff01 [ \u30c7\u30a3\u30d3\u30c3\u30c9\u30fb\u30bb\u30a4\u30f3 ]<\/a><\/p>

\u4fa1\u683c:2,420\u5186<\/span>
(2022\/7\/4 16:29\u6642\u70b9)<\/span>
\u611f\u60f3(2\u4ef6)<\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\"\"\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\u6700\u5f8c\u307e\u3067\u8aad\u3093\u3067\u4e0b\u3055\u3063\u3066\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002
\u5f15\u304d\u7d9a\u304d\u307e\u305f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u82f1\u8a9e\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u3064\u3044\u3066\u66f8\u3044\u3066\u3044\u304d\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u307f\u306a\u3055\u3093\u3001\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff01\u6570\u591a\u304f\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u82f1\u8a9e\u30e1\u30fc\u30eb\u30d6\u30ed\u30b0\u304c\u3042\u308b\u4e2d\u3067\u3001\u3053\u3061\u3089\u306b\u3054\u8a2a\u554f\u9802\u304d\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u300c\u8b1d\u7f6a\u6587\u3092\u9001\u308b\u300d\u3068\u3044 … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1655,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[60,66,64,58,67,61,62],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.iseglobaloffice.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1646"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.iseglobaloffice.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.iseglobaloffice.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.iseglobaloffice.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.iseglobaloffice.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1646"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blog.iseglobaloffice.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1667,"href":"https:\/\/blog.iseglobaloffice.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1646\/revisions\/1667"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.iseglobaloffice.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.iseglobaloffice.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.iseglobaloffice.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.iseglobaloffice.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}